China, in the midst of a rapid nuclear weapons buildup, will soon surpass Russia as the United States’ top nuclear threat, a senior U.S. military official said on Friday, warning that the two countries have no mechanisms to avert miscommunication.