The Biden administration’s pause on the leasing of federal lands and waters for oil and natural gas drilling is illegal, a dozen oil industry groups argue in a lawsuit filed in federal court on Monday.