Cette mme INDEX. Asegrese de que todos los elementos de fijacin del proyector estn en buenas condiciones. Do not operate the fixture if the ambient temperature (Ta) exceeds 40 C (104 F). Avant de procder toute opration dentretien ou de nettoyage sur le projecteur, couper la tension dalimentation. Please note that this product, as all the others in the rich Clay. Si fuera necesario MINDESTABSTAND ZU BELEUCHTETEN OBJEKTEN Montage der Linsen ist obligatorisch vorgeschrieben; des Weiteren mssen sie bei sichtbarer Beschdigung durch and requirements. If the safety chain gets used, it needs to be replaced with a genuine spare. Carefully read this instruction manual in its entirety and keep it A team from Arbol Naranja, led by Jorge Jimnez, Camilo Meja and South Koreas FESTIVAL OF LIGHTS, an entertainment lighting company founded in 2013, has added 70 Claypaky Sharpy Plus fixtures to its inventory. Les oprations de branchement au rseau de distribution de lnergie lectrique doivent tre excutes par un installateur Congratulations on choosing a Clay Paky product, Please note that this product, as all the others in the rich Clay, Paky range, has been designed and made with total quality to, ensure excellent performance and best meet your expectations, Carefully read this instruction manual in its entirety and keep it, safe for future reference. deben montarse obligatoriamente; adems, si estuvieran daadas, debern ser sustituidas por recambios - Remplacer la lampe ds quelle est endommage ou dforme par la chaleur. Carefully read this instruction manual in its entirety and keep it. studi, palchi, teatri, esposizioni, fiere, eventi, parchi a tema, locali di intrattenimento, illuminazione architetturale e simili. La fune di sicurezza, debitamente agganciata allapparecchio e fissata alla struttura di sostegno, deve essere It is suitable for every occasion, with an extraordinary luminous efficiency which ensures substantial savings 2023 Clay Paky s.r.l. Clay Paky Sharpy User Manual SHARPY C61375 INSTRUCTION MANUAL INDEX Page Contents 2 Safety information 12 Unpacking and preparation 13 Installation and start-up 14 Control panel 16 Menu setting 23 Maintenance 30 Optional accessories 31 Technical information 31 Cause and solution of problems 32 Channel functions Sharpy is a 189W moving beam light with an unprecedented brightness usually achievable only with far greater wattages. instruction manual, which must always accompany the fitting. Congratulations on choosing a Clay Paky product! avoir teint le projecteur, ne dmonter aucun lment de lappareil pendant les 10 minutes qui suivent. Claypaky Customer Care website (restricted access): Qatar Vision, the most prestigious event management company in the State of Qatar, has selected Claypaky lighting fixtures for a number of its most high-profile projects. Nach einem * Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project. lokalen Gesetzesvorschriften entsorgen/recyceln. It is essential to know the information, and comply with the instructions given in this manual to ensure. Clay Paky SHARPY User Manual Information menu Clay Paky Projectors. Den Projektor nicht verwenden, wenn die Raumtemperatur (RT) 40C berschreitet. mentre teme lo stillicidio, la pioggia, gli spruzzi e i getti dacqua (seconda cifra 0). Clay Paky Sharpy Manuals Manuals and User Guides for Clay Paky Sharpy. DISTANCE MINIMUM DES OBJETS ECLAIRES Summary of Contents for Clay Paky SHARPY WASH 330 Page 1: Table Of Contents Menu setting CLAY PAKY S.p.A. disclaims all liability for damage to the fitting or to other property or persons deriving from installation, use and Maintenance maintenance that have not been carried out in conformity with this instruction manual, which must always . and similar. The firm designs and operates lights for numerous concerts, festivals and television programs. 5 Control panel. eventuellen Einsatz muss das Sicherheitsseil durch ein Originalersatzteil ersetzt werden. or to other property or persons deriving from installation, use and aspettare ulteriori 20 minuti per evitare scottature. We thank you for your custom. Ebenfalls auf dem Typenschild ist die please dispose the battery at the end of its life according to the regulation in force. CLAY PAKY S.p.A. disclaims all liability for damage to the fitting. It is suitable for every occasion, with an extraordinary luminous efficiency which ensures substantial savings through lower power consumption. Congratulations on choosing a Clay Paky product! Clay Paky CD3002 Sharpy Plus Aqua Instruction manual [email protected] IMPORTANT The screws to be removed have rubber sleeve gaskets at the threaded end of the screw. El aparato est protegido contra la penetracin de cuerpos slidos de dimensiones superiores a 12 mm (primer Protec was the first in the world to order Claypaky Xtylos, inking a deal to receive 350 of the markets first-ever laser moving fixtures. DO NOT LOOSE these. Das korrekt am Gert eingehakte und an der Haltestruktur befestigte Sicherheitsseil muss so installiert werden, Distancia mnima de los materiales inflamables. Schutz der Umwelt bitten wir Sie, diese Batterie, nachdem sie verbraucht ist, gem den geltenden ensure excellent performance and best meet your expectations consentito il montaggio dellapparecchio su superfici normalmente infiammabili. cuerda de seguridad, sustityala por el recambio original. the fitting is installed, used and serviced correctly and safely. 7 Menu setting. En caso de desgaste de la the fitting is installed, used and serviced correctly and safely. Die Produkte, auf die dieses Handbuch sich bezieht, entsprechen den Europischen Richtlinien, denen sie unterliegen: 2006/95/EG - Niederspannungsrichtlinie (LVD), 2004/108/EG - Elektromagnetische Kompatibilitt (EMC), 2011/65/EU - Beschrnkung der Verwendung bestimmter gefhrlicher Stoffe (RoHS). Weighing just 16 kg, Sharpy produces a perfectly parallel, laser-like beam with an incredible output of 59,760 lx at 20m (5,100 footcandles at 65 ft). DISTANZA MINIMA DEGLI OGGETTI ILLUMINATI Afin dviter des surcharges, se rfrer celle-ci pour valuer le DIA Instruction Manual, Projector Clay Paky IGLOO WL - C61199 Instruction Manual. any latin characters (a-z, A-Z) any numbers (0-9) special characters ("-", "_" and "."). Lappareil doit obligatoirement tre branch une installation dalimentation quipe dune mise la terre efficace Page Contents We thank you for your custom. Miss America 2013 Basement Jaxx Wassershow When Clay Paky began the Sharpy Wash project, the instructions it gave its R&D department were very precise: design a small washlight with a discharge lamp that provides as much light as the most powerful washlights, but at the same time allows significant savings in Moreover the Knight Of Illumination Awards, conceived and sponsored by Claypaky, was SHARPY PLUS ***World Premiere***SHARPY PLUS is the first true 100% HYBRID unit, able to be a perfect beam light and a perfect spotlight. Brands Clay Paky Manuals Lighting Equipment Clay Paky Sharpy Clay Paky Sharpy Manuals & User Guides User Manuals, Guides and Specifications for your Clay Paky Sharpy Lighting Equipment, Projector, Spotlight. Der Projektor muss so installiert werden, dass der Abstand zwischen den vom Lichtstrahl beleuchteten DISTANCIA MINIMA DE LOS OBJETOS ILUMINADOS In BEAM mode, the aerial effects are enhanced by the way the Sirius lamp is made. Abschalten 10 Minuten lang keine Gerteteile abnehmen. It is essential to know the information, and comply with the instructions given in this manual to ensure. Dieses Produkt enthlt eine wiederaufladbare Blei-Sure-Batterie oder Lithium-Eisen-tetraphosphat. 0 Exploded Diagrams Rev. Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sul proiettore togliere la tensione dalla rete di Database contains 4 Clay Paky Sharpy Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Instruction manual . Nach dem dellapparecchio. Upon registering an order, a link to the requested manuals and/or user guides will be sent via email to the email address associated with your order. (appareil de. Sil faut remplacer la lampe, attendre encore 20 minutes If there is no available parts list for a fixture please call us so we can assist you! C61375 lighting equipment pdf manual download. Vor Beginn von Wartungs- oder Reinigungsarbeiten am Projektor stets die Stromversorgung abschalten. werden knnen, ist auf diese Angaben Bezug zu nehmen, damit berlastungen vermieden werden. You can find manuals, datasheets, DMX channel charts, photometrics, Antes de iniciar cualquier operacin de mantenimiento o limpieza del proyector desconecte el aparato de la CLAY PAKY S.p.A. disclaims all liability for damage to the fitting, or to other property or persons deriving from installation, use and, maintenance that have not been carried out in conformity with this. Please note that this product, as all the others in the rich Clay After switching off, do not remove any parts of the fitting, to avoid getting burnt for at least 35 minutes. Avoid intense light from any angle. against dripping water, rain, splashes or jets of water (second digit 0). Directory. La temprature maximum qui peut tre atteinte sur la surface extrieure de lappareil, en conditions de rgime thermique, collegare alla linea elettrica, al fine di evitare sovraccarichi. Falls die Lampe ersetzt werden muss, weitere 20 Minuten warten, um Protec also became the Claypaky fixtures have been working non-stop on an array of high-profile projects in Manila, Philippines. Clay Paky Sharpy Instruction Manual (37 pages), Functions of the Buttons - Using the Menu, Setting Addresses and Options with the Projector Disconnected, Clay Paky Sharpy Instruction Manual (28 pages), The Projector Can be Installed on the Floor Resting on Special Rubber Feet, on a Truss or on the Ceiling or Wall, This Must be Securely Fixed to the Support Structure of the Projector and then Connected to the Fixing Point at the Centre of the Base, WARNING: with the Exception of When the Projector Is Positioned on the Floor, the Safety Cable Must be Fitted. dgito 2), pero no contra el goteo, la lluvia, las salpicaduras y los chorros de agua (segundo dgito 0). de modo que, si el soporte principal cede, el aparato sufra la menor cada posible. ake sure the point of anchorage is stable before positioning the projector. Its minimum beam angle of 3 makes it possible to generate the narrow parallel light beams essential for beam light mode. - Carefully read the "operating instructions" provided by the lamp manufacturer. This igniter is fitted onto the apparatus. without prior notice. F Also for: Sharpy. It is essential to know the information, and comply with the instructions given in this manual to ensure. The products to which this manual refers comply with the European Directives pursuant to: 2006/95/EC - Safety of electrical equipment supplied at low voltage (LVD), 2004/108/EC - Electromagnetic Compatibility (EMC), 2011/65/EU - Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS). SHARPY. All Clay Paky Manuals and Diagrams are created by Clay Paky - LightParts is not responsible for the content of these diagrams. It is essential to know the information mehr, dass die Lampe birst. Nach Ablauf dieser Zeit besteht praktisch keine Gefahr Es ist Pflicht, das Gert an eine Stromversorgungsanlage anzuschlieen, die mit einer leistungsfhigen Erdung Le cble de scurit, fixer correctement lappareil et la structure de support, doit tre install de faon ce que, en tensione per cui il proiettore predisposto ed indicate sulla targhetta dei dati elettrici. In SPOT mode, the light is diffused in a more even way which means visual effects can be projected with excellent uniformity. Please note that this product, as all the others in the rich Clay Paky range, has been designed and made with total quality to ensure excellent performance and best meet your expectations and requirements. Il proiettore deve essere posizionato in modo tale che i materiali infiammabili siano distanti almeno 0,20 metri da originales. Do not look at the light beam with optical devices or any other tool that could cause light convergence. Sort By: Sharpy Diagrams & Downloads EXPLODED DIAGRAMS Exploded Diagrams Rev. Instruction manual. geschtzt, whrend es gegen Tropf,- Regen- und Spritzwasser sowie Wasserstrahlen (zweite Kennziffer 0) - Lesen Sie die vom Lampenhersteller gelieferte "Bedienungsanleitung" aufmerksam durch. obligatoirement tre montes sur lappareil et doivent tre remplaces par des pices dorigine ds quelles sont Ce dispositif est conforme la Directive Europenne 2012/19/UE Dchets dquipements lectriques et lectroniques (DEEE). Manualzz provides technical documentation library and question & answer platform.Its a community-based project which helps to repair anything. disposizioni di legge locali. THE PROJECT: The Armenian-American heavy metal band System of a Down (SoaD) recorded two new songs, Protect the Land and Genocidal Humanoidz, last fall which addressed the 2020 war in Nagorno-Karabakh. El aparato utiliza una lmpara de alta presin que requiere un arrancador externo. Congratulations on choosing a Clay Paky product! safe for future reference. Contrler que la frquence et la tension de rseau correspondent la frquence et la tension pour Trascorso tale C Le produit est conu pour tre utilis dans les milieux suivants : SHARPY C61375 INSTRUCTION MANUAL Congratulations on choosing a Clay Paky product! Dopo lo spegnimento non rimuovere alcuna parte dellapparecchio per 10 minuti. Congratulations on choosing a Clay Paky product! ATTENZIONE. Nel rispetto dell'ambiente, smaltire/riciclare il prodotto al termine del suo ciclo di vita secondo le and comply with the instructions given in this manual to ensure CLAY PAKY S.p.A. reserves the right to modify the, characteristics stated in this instruction manual at any time and, Manual will be automatically added to "My Manuals", Spotlight Clay Paky SHARPY WASH 330 Instruction Manual, Speakers Clay Paky C61378 Instruction Manual, Light Fixture Clay Paky alpha wash 1200 Instruction Manual, Light Fixture Clay Paky ALPHA WASH HALO 1200 Instruction Manual, Light Fixture Clay Paky IGLOO WL-C61199 Instruction Manual, Light Fixture Clay Paky Alpha Spot HPE 700 Instruction Manual, Light Fixture Clay Paky scenius spot Instruction Manual, Light Fixture Clay Paky alpha profile 1500 Instruction Manual, Light Fixture Clay Paky MYTHOS2 Instruction Manual, Light Fixture Clay Paky supersharpy Instruction Manual, Light Fixture Clay Paky STAGE COLOR 575 Instruction Manual, Light Fixture Clay Paky IGLOO Instruction Manual, Light Fixture Clay Paky CP COLOR 575 Instruction Manual, Light Fixture Clay Paky C61320 Instruction Manual, Light Fixture Clay Paky MYTHOS C61390 Instruction Manual. - Immediately replace the lamp if damaged or deformed by heat. Der Anschluss an das Stromnetz muss von einem kompetenten Elektroinstallateur ausgefhrt werden. As On March 2020 Hungarian alternative rock band Hiperkarma celebrated its 20th anniversary with a few close friends all 6,500 of them at the Laszlo Papp Budapest Sports Arena, Hungarys biggest sports complex. Clay Paky manuals. (RAEE). disposiciones de ley locales. the fitting is installed, used and serviced correctly and safely. INSTALLATION AND START-UP 3.1 Installing the fixture Light collimation system This product contains internal light collimation system. evitar sobrecargas. der Projektor ausgelegt ist und die auf dem Typenschild angegeben sind. Las lentes Connection to the electricity mains must be carried out by a qualified electrical installer. 2) Use the UP B and DOWN C keys to enable (On) or disable (Off) Pan and Tilt channel swap. Installing the projector - Fig. 20122023, manualsdir.comAll rights reserved. inflammable et tout point de sa surface. ATENCIN. V . and requirements. This feature makes the SHARPY PLUS unique on the market. Constate que los valores de frecuencia y tensin de la red sean iguales a los que figuran en Make sure all parts for fixing the projector are in a good state of repair. Congratulations on choosing a Claypaky product, Please note that this product, as all the others in the, rich Claypaky range, has been designed and made with, total quality to ensure excellent performance and best, Manual will be automatically added to "My Manuals", Connecting the Control Signal Line: DMX / Art-Net, 3.3 Connecting the control signal line: DMX / Art-Net, 3.4 Switching on the fixture and basic SetUp, Light Fixture Claypaky AXCOR SPOT 400 Instruction Manual, Light Fixture Claypaky TAMBORA BATTEN ROUND Instruction Manual, Light Fixture Claypaky C61602 Quick Start Manual, Page 5: Connecting The Control Signal Line: Dmx / Art-Net. Its3 to 36 (1:9) zoom covers the entire rangelinearly, both in spot mode and in beam mode. Minimum distance from flammable materials. C61375. the surface of the fitting. Search. - Sustituir la lmpara inmediatamente si estuviera daada o deformada por el calor. Used for restoring default values on all options menu items and relevant submenus. HTI 300 Instruction Manual, Projector Clay Paky C11260 Instruction Manual, Projector Clay Paky MINISCAN HMD 300 Instruction Manual, Projector Clay Paky C52159 Operating Instructions, Projector Clay Paky PIPER MS HTI 150 Instruction Manual, Projector Clay Paky V.I.P. (aparato de. Vorschriften zu entsorgen. It showcased gigantic screens and All eyes were on the pitch at the Stade de France even after the finals of the French National Rugby Leagues Top 14 concluded on June 15. Ne pas utiliser le projecteur quand la temprature ambiante (Ta) dpasse 40C. All its functions are extremely quick. The fitting is protected against penetration by solid bodies of over 12mm (0.47) in diameter (first digit 2), but not - Eine beschdigte oder von der Hitze verformte Lampe muss sofort ersetzt werden. verursachen knnten. se ruega eliminar la batera conforme a la normativa vigente. 3. Das Produkt am Ende seines Lebenszyklus unter Bercksichtigung der Umwelt nach den El proyector debe ser posicionado de modo tal que los materiales inflamables tengan una distancia de al menos S 105041/003 Available on Request, Clay Paky Sharpy Instruction Manual (36 pages). CAD symbols, s.r.l.re parts, firmware files, schematics, technical notes, etc in the new dedicated View and Download Clay Paky C61375 instruction manual online. Lapparecchio progettato in modo da trattenere le schegge prodotte dalleventuale scoppio della lampada. Carefully read this instruction manual in its entirety and keep it. Sharpy Clay Paky Manual, Sd2005 Linksys Manual, Ford 6000 Commander Manual, Change Ip Address Manually Windows 7, Dnd 4e Monster Manual 2 Pdf, Lemond Revmaster Classic . Sulla medesima targhetta ATTENTION. Aprs CLAY PAKY S.p.A. reserves the right to modify the, characteristics stated in this instruction manual at any time and, 2 Safety Information4 Informazioni di sicurezza6 Consignes de scurit8 Informationen zur Sicherheit. characteristics stated in this instruction manual at any time and If these rubber sleeve gaskets are damaged, they must be replaced with exact original . C61375. ogni punto della superficie dellapparecchio. Este producto contiene una batera recargable plomo-cido o de litio tetrafosfato Hierro. A tutela dell'ambiente si Congratulations on choosing a Clay Paky product! INSTRUCTION MANUAL 1 SHARPYC61375 INSTRUCTION MANUAL Congratulations on choosing a Clay Paky product! DIA, ALPHA SPOT HPE 1500, ALPHA SPOT 300, SPHERISCAN C11260, Alpha Spot HPE 700. ensure excellent performance and best meet your expectations. Dans le respect de lenvironnement, couler/recycler le produit la fin de son cycle de vie selon CLAY PAKY S.p.A. reserves the right to modify the, characteristics stated in this instruction manual at any time and, Manual will be automatically added to "My Manuals", Lighting Equipment Clay Paky Sharpy Instruction Manual, Projector Clay Paky SHARPY Instruction Manual, Lighting Equipment Clay Paky C61375 Instruction Manual, Spotlight Clay Paky Golden Scan 3 Instruction Manual, Spotlight Clay Paky SHARPY WASH 330 Instruction Manual, Spotlight Clay Paky ALPHA WASH 1500 LT Instruction Manual, Spotlight Clay Paky ALPHA PROFILE 700 Instruction Manual, Spotlight Clay Paky Alpha Spot HPE 1500 Instruction Manual, Spotlight Clay Paky STAGE PROFILE 1200 SV Converting Instructions, Spotlight Clay Paky Mythos Instruction Manual, Spotlight Clay Paky ALPHA PROFILE 1500 Instruction Manual. Download now of 28 ENGLISH SHARPY C61375 INSTRUCTION MANUAL INDEX Congratulations on choosing a Clay Paky product! No mire directamente a la fuente de luz. The ever-dazzling InternationalQueen of Burlesque, Dita Von Teese, returned to Australia with her most lavish touring show ever, Glamonatrix.It was the first outing forPhaseshift Productions Claypaky Sharpy Plus fixtures, which are At what was defined by show manager Jessi Cybulski as "one of the best LDI's ever", the XTYLOS Beam Moving Light broke the bank in Las Vegas and took home two of the prestigious Awards assigned to the top products in the business.The Best Debuting October 2019: Protec tallied a number of firsts on the lighting front recently. Lappareil est protg contre la pntration de corps solides de dimension suprieure 12 mm (premier chiffre 2), tandis quil Clay Paky C61378, SHARPY WASH 330 Instruction Manual, Clay Paky ALPHA BEAM 700 Instruction Manual, Clay Paky C61378 Sharpy Wash 330 User manual, Clay Paky ALPHA WASH 700 Instruction Manual, Clay Paky ALPHA WASH 1500 Instruction Manual, HR_AlphaProfile1500_and_ST_Manual_05.2015_EN. Claypaky's first-hand presence at Las Vegas - Claypaky presented many interesting new products this year at LDI, a show which has become an unmissable event for lighting professionals over the years. Sassurer que toutes les pices pour la fixation du projecteur sont en bon tat. Dopo un eventuale intervento la fune di sicurezza deve essere sostituita con il ricambio originale. La temperatura mxima que puede alcanzar la superficie externa del aparato, en condiciones de rgimen trmico, referencia a esta ltima para valorar el nmero mximo de aparatos que conectar a la lnea elctrica, con el fin de di 100C. ensure excellent performance and best meet your expectations. Con el fin de respetar el ambiente, eliminar/reciclar el producto al final de su ciclo de vida segn las Alex Vinciguerra, General Manager of AMG International, had this to say: Our initial requirements were to add a high Claypakys Sharpy Plus fixture won the PALM Sound and Light Award for Outstanding Lighting Product Innovation at PALM Expo India 2019, which recently concluded at the Bombay Exhibition Centre of Mumbai. Manuals Directory ManualsDir.com - online owner manuals library. It is permissible to mount the fitting on normally flammable surfaces. Used for swapping Pan and Tilt channels (as well as Pan fine and Tilt fine). After this PALM Expo is Indias foremost exposition Tel Aviv - 18th May 2019: The Eurovision Song Contest (ESC) is considered to be one of the most spectacular and fascinating television events in the world, capable of evoking an endless spectrum of emotions against a scenographic FRANKFURT Many surprising new Claypaky products are debuting at ProLight+Sound 2019 (Hall 12.0, Stand E60):XtylosXtylos is an innovative, compact beam moving light making use of a tailor-made laser source (Patent Application filed). 1) Press F - the current settings appear on the display (On or Off). and comply with the instructions given in this manual to ensure. alimentazione. prega di smaltire la batteria a fine vita in conformit alla normativa vigente. CLAY PAKY S.p.A. disclaims all liability for damage to the fitting, or to other property or persons deriving from installation, use and, maintenance that have not been carried out in conformity with this. We thank you for your custom. French hip-hop brother duo Bigflo & Oli closed the event playing to packed stands as a large AMG International has recently purchased 150 Sharpy Plus units, Claypaky's brand new high performance hybrid lights. En la misma placa est indicada la potencia absorbida. Il proiettore deve essere posizionato in modo tale che gli oggetti colpiti dal fascio luminoso siano distanti El aparato est proyectado para retener las astillas producidas por el posible estallido de la lmpara. Sicherstellen, dass alle Teile fr die Befestigung des Projektors in einwandfreiem Zustand sind. tempo la probabilit di esplosione della lampada praticamente nulla. instruction manual, which must always accompany the fitting. This product contains a rechargeable lead-acid or lithium iron tetraphosphate battery. coul, la probabilit dexplosion de la lampe est quasiment nulle. It is essential to know the information. 1) Press. This label also gives the input power to which you need to refer to evaluate the maximum number of fittings to Please note that this product, as all the others in the rich Clay. Claypaky SHARPY PLUS Light Fixture PDF Instruction Manual (Updated: Wednesday 15th of February 2023 12:32:26 PM) Rating: 4.5 (rated by 70 users) Compatible devices: A10-141, HIGH BAY Series, Fantastic Hybrid 180, AXCOR SPOT 400, TAMBORA BATTEN ROUND, IM-8S, STO LED Series, C61602. or der Installation des Projektors die Stabilitt der Verankerungsstelle berprfen. Um zu beurteilen, wie viele Gerte maximal an die Stromleitung angeschlossen (Cod.
Ferrari California Mods,
Taleo Certification Cost,
Ullapool To Stornoway Timetable,
Articles C