Kelly MacDonald - Intermission. His father left Born in Louth, lived in Meath for 12 years with his grandparents. Created by Oscar winning director Barry Levinson, Emmy winner Tom Fontana, and Academy Award nominee Will Rokos, the show became BBC America's highest rated series premiere of all time.Kevin also appeared in Bronagh Gallagher is an Irish-born singer and actress. In one of the few flops of Amy Adams' career (shout out to Hillbilly Elegy) Matthew Goode's attempt at a Kerry accent is embarrassingly inept in this absolute turkey. Dench managed to score a Best Actress Oscar nomination for her role in this true-life drama, playing a woman who had her son taken away from her by the church when she was a teenager. She is also the youngest actress Damian McGinty was born on September 9, 1992 in Derry, Northern Ireland, UK. Resident Evil: The Final Chapter. The problem with setting an Irish movie in Ireland with Irish actors is that people except to hear Irish accents. Following a long acting career with a wealth of Awards (Screen stars, Berlinale Shooting Stars, BIFA, IFTA), established Antonia as having 'a flair for experiment and depth'. In a rom-com starring lots of Irish people, Kate Hudson manages to blend in in the right way. Maybe blame it on casting: Its not certain actors faults that their American accent is so good that were surprised to find out theyre actually Australian or Welsh or Scottish. So what exactly is the Irish accent? Lincoln, etc., but Daniel nailed his Irish accent for In the Name of the Father. Release Calendar Top 250 Movies Most Popular Movies Browse Movies by Genre Top Box Office Showtimes & Tickets . Thanks for contacting us. From childhood snapshots to portraits as a young princess, beautiful and rare photos of the late Queen Elizabeth as a young woman. Striking Irish actor Cillian Murphy was born in Douglas, the oldest child of Brendan Murphy, who works for the Irish Department of Education, and a mother who is a teacher of French. She is best known for her roles in the films In America (2002), Stormbreaker, and The Spiderwick Chronicles (2008), as well as her award winning role as Lady Mary Tudor in the TV series The Tudors (2007), and for guest starring as Emma Bolger was born on January 5, 1996 in Dublin, Ireland. Gere played Declan Joseph Mulqueen in the 1997 action flick, scoring just 2 points out of 5 for his accent. Cate Blanchett's performances as murdered journalist Veronica Guerin has been lauded, with her accent skills always particularly praised. He was previously married to Mary McGuckian. He was raised in a Catholic household. Special mention to Debra Messing in the stage production of Outside Mullingarthe play which later became, you guessed it, Wild Mountain Thyme. Isla Fisher is an interesting case when it comes to her accent. He is an actor, known for The Imitation Game (2014), Bohemian Rhapsody (2018) and Downton Abbey (2010). In 2016, McElligott Irish comedian Dylan Moran was born in Navan, County Meath in 1971. This is always at the top of the bad Irish accentsfor a very clear reason. His film presence has been filled with memorable roles that range from an inwardly tortured hit man, to an adventurous explorer, a determined-but-failing writer, and the greatest military leader in history.Farrell was born on Brendan Gleeson was born in Dublin, Ireland, to Pat and Frank Gleeson. He later said, "I spent Colin Farrell is one of Ireland's biggest stars in Hollywood and abroad. Unlike his fellow countrymen James McAvoy and Kelly MacDonald, Gerard Butler makes a complete mess of the accent in this weepy rom-com. This charming comedy based on the Marian Keyes novel sees the English actress do a great Dublin accent. "The Irish reaction to things written about Ireland has been tumultuous from the time of John Millington Synge when they disrupted Playboy of the Western World because they thought that it was pornographic," he said. Max Kalnitz. In 1970s, he acted in the Focus Company in Dublin with the talented Gabriel Byrne and Colm Meaney. His father was a cooper and his mother a hospital worker. EVOKE Lists. Superman is British! Several Irish expat and heritage organizations in the US were given short clips of the highest-grossing movies in which an American actor plays an Irish character in either a lead or supporting role. Michael was raised in the town of Killarney, Co. Kerry, in south-west Ireland, where his family moved to when Born in Germany to an Irish mother and German father, moved to Kerry when he was 2 years old. Although Irish character actor Ray McAnally would become one of his country's most revered stage actors, he will be forever remembered by audiences both here and abroad for a couple of films he made during the last years of his life.Born on March 30, 1926, in the seaside town of Buncrana and the Daniel Peter "Dan" O'Herlihy was born on 1 May 1919 at Odessa Cottage, Wexford Town, County Wexford (Ireland) to John Robert O'Herlihy, a civil servant from Cork who later worked in the Department of Industry and Commerce, and Ellen (ne Hanton). But, according to The Rewind online magazine, Reddit threads , College Times, and Newsweek, Jon Voight did the best of the best in . The actors were rated from 1 to 5. Richie is a member of . Meryl Streep as Kate Mundy Sony Pictures. She is an actress, known for In America (2002), Heidi (2005) and Proof (2004). During her career, she has interpreted characters with Irish, French, Italian and Australian . Babbel got Irish expat and heritage organizations in the US - including The New York Irish Center (www.newyorkirishcenter.org) and The Irish Cultural Center of New England (www.irishculture.org), which have over 20,000 members between them - to rate actors' attempts at Irish accents in the highest-grossing movies in which an American actor . Born in the town of Termonfeckin in Ireland, she is one of four children to Donal and Marguerite Lynch. It was certainly a different type . Time spent in British repertory theater led to leading roles in acclaimed productions at some of Martin McCann grew up with a brother and sister in the Falls Road, Divis Flats area of Belfast, Northern Ireland.In 2006 Lord Richard Attenborough cast McCann in his film after seeing him play Alex in a stage production of A Clockwork Orange. As a child, Sheehan was interested in performing music. Butler being on this list will come . He was brought up in Ireland. 17. Jeez, were no Americans available, HBO? Top 40 Irish Actors. You must also master speaking extremely fast if you want to speak like a true Kerry native. Irish actor Liam Cunningham was an electrician in the mid 80's. They have two children. 17. The New York Times noted, "Hepburn's distinctive voice, loud, clipped and with a pronounced upper-class New England accent, that became crucial to Ms. Blanchett's performance." Evanna Patricia Lynch is an Irish actress. He has two siblings, William Branagh, Jr. (born 1955) and Joyce Branagh (born 1970). Actor | His family moved to the South Island of New Zealand in 1954. Aug. 17, 2018. Her parents weren't native Irish speakers but wanted Fionnula and her four siblings to learn the language. Actor, director, writer, and producer Kenneth Branagh attributes his "love of words" to his Irish heritage. Aidan Quinn was born on March 8, 1959 in Chicago, Illinois, USA. He was an actor, known for Lust for Life (1956), The Blue Lagoon (1949) and Mutiny on the Bounty (1962). Other Irish actors in the show are Desmond Eastwood (who plays Niall), India Mullen (Peggy), Killian Filan (Jack), Fionn O'Shea (Jamie), and Leah McNamara (Rachel). It was just 1.8 points out of 5 for Diaz, who played Jenny Everdeane in the 2002 Martin Scorsese film. He was previously married to Dorothy Elizabeth Gamble and Elma Hayward. In Dancing at Lughnasa, an adaptation of the Brian Friel play of the same name, Streep plays the oldest of the five Mundy sisters, a devoutly Catholic schoolteacher whose accent rated a solid 3. His father left Colm Meaney was born on May 30, 1953 in Dublin, Ireland. Actor | Tommy Lee Jones in Blown Away (1994) Another big actorand another embarrassment for Irish accents. Most of today's English speakers are somewhat familiar with at least the general sound of Irish speech. Kerry Condon is an Irish television and film actress, best known for her role as Octavia of the Julii in the HBO/BBC series Rome, as Stacey Ehrmantraut in AMC's Better Call Saul, and as the voice of F.R.I.D.A.Y. The film, which stars Jamie Dornan, Judi Dench, Ciarn Hinds and Caitrona Balfe, depicts the Branagh family at the dawn of the Troubles in 1969. Educated at Synge Street Catholic boys school. He learned how to play the banjo, the bodhrn, Peter Coonan is known for Love/Hate (2010), Doineann (2021) and Hidden Assets (2021). Its a pretty jarring sensation when youre watching the Oscars and you hear an actor accept an award in an accent thats totally different from what you were expecting. Paul Meier is a voice coach, actor, professor, Shakespeare enthusiast, theatre director and archivist of dialects who made the leap from the southern UK to the mid-western US in 1978, bringing . He got his first big break playing Father Sheehy in the RTE weekly soap The Riordans (1965) in the 1960s and 1970s. (Steve Coogan also stars who gets a special shout out for one of his Alan Partridge characters, Martin Brennan.). Blanchett is up there with Meryl Streep in terms of God Tier acting. He later trained at the Abbey Theatre School in Dublin. He is an actor, known for Michael Collins (1996), Intermission (2003) and Any Time Now (2002). In 1970s, he acted in the Focus Company in Dublin with the talented Gabriel Byrne and Colm Meaney. She plays Beth. He went to boarding schools and then attended the universities Sir Michael Gambon was born in Cabra, Dublin, Ireland, to Mary (Hoare), a seamstress, and Edward Gambon, an engineer. Margot Robbie is a total chameleon in her roles, but her actual accent is Australian. As Seamus McFly, the Irish-born great-great-grandfather of Foxs hero, Marty McFly, in Back to the Future Part III, he scored a lowly 1.1. List of the top Irish male screen actors. He is an actor, known for The Fall (2013), A Private War (2018) and Barb and Star Go to Vista Del Mar (2021). They have one child. These are the actors with the worst Irish accents, ranked. Within six months he was in his first movie, acting alongside Aidan Quinn in This Is My Father Richie Stephens is an Irish actor and writer who lives in Los Angeles, California. After Tom Vaughan-Lawlor was born on November 4, 1977 in Dublin, Ireland. Gemma Craven Actress | The Slipper and the Rose: The Story of Cinderella . Yup, Collette is Australian. Scots have shown a decent facility with the Irish accent over the . Buckley was born on February 9, 1977 in Dublin, Ireland. Born in Dublin of Dutch parents and now living in London, Peter Vollebregt is a highly versatile actor who trained in drama at Trinity College Dublin. Again similar to some others on this list, an Irish parent may be to thank for their great performance. Christian Bale has had to do a number of American accents for films, but one of his most convincing . She has been married to Torray Scales since February 24, 2012. The Mentalist? Frank McCourt was a friend of mine and he took a lot of guff for Angela's Ashes. Isn't he Irish you ask? If yourRiverdaleknowledge is limited to the show and does not include the ravenous consumption of each actors social media and interview appearances, then you might be surprised to learn that Apa is actually from New Zealand, cute Kiwi accent and all. :) i realise some of these actors may not be 100% Irish.. The Irish lass appeared in many Fionnula Flanagan was born and raised in Dublin, Ireland. It was his mother Moya, an amateur actress, who was the real influence behind his Actor | His father was a doctor who hoped to have Ciarn follow in his footsteps, but that was not to be. He took great attention to Irish play writers such as Samuel Beckett, which eventually led to him performing in his high Jonathan Rhys Meyers was born Jonathan Michael Meyers on July 27, 1977, in Dublin, Ireland, to Mary Geraldine (Meyers) and John O'Keeffe, a musician. The 10 Best Modern British TV Shows and Series, Ranked. He was an actor, known for Stealing Beauty (1996), The Dead (1987) and High Spirits (1988). All Irish accents tend to pronounce the 'ru' sound after a vowel, such as in words like 'first,' and 'farther.' However, the 'r' sound is closer to the English West Country accent than the rolled 'r . 2023 NYP Holdings, Inc. All Rights Reserved, Dropkick Murphys are touring in March 2023. He has been married to Elizabeth Bracco since September 1, 1987. He is an actor and producer, known for Star Trek: Deep Space Nine (1993), Layer Cake (2004) and Under Siege (1992). Paddy Considine perfectly manages to convey the accent of the typical Dublin father. He spent five years of his childhood in a seminary training to be a Catholic priest. He has appeared in over 100 stage and screen productions. Born in 1972 in Northern Ireland, Bronagh became involved in the performing arts, including music and drama during her teenage years. Ronin Official Trailer #1 - Robert De Niro Movie (1998) HD. The actor ranked most likely to make the Irish cough up their corned beef and cabbage? The Voquent search function makes it easy to find the perfect Irish voice actors for your project. He is an actor and writer, known for Black Death (2010), The Secret Garden (1993) and Best (2000). This story has been shared 101,783 times. We've gone into some detail already as to why you need to watch this Irish dark drama, but without a doubt one of the biggest reasons is because of relative unknown Cosmo Jarvis, as the hulking, softly-spoken bruiser at the centre of it all. We think what makes this accent worse is that Natascha's mother is Irish, what a betrayal! )in that case, you might not have realized that hes been suppressing his English accent on the show. Amidst the economic uncertainty of 2023, planning for the future is more importantand challengingthan ever. Visit our corporate site. (1944), Vacation from Marriage (1945) and The Upturned Glass (1947). He learned how to play the banjo, the bodhrn, Actress | The Hobbit: The Desolation of Smaug. He died on September 15, 2021 in Bath, England, UK. Started acting aged 8 in the Gaiety Theatre in Dublin. She is an actress and director, known for Waking Ned Devine (1998), From Hell (2001) and Nora (2000). READ NEXT: Perhaps the most controversial movie of 2020 is available to watch in Ireland this week, Developed by Square1 and powered by Publisher+, Perhaps the most controversial movie of 2020 is available to watch in Ireland this week, PODCAST: Procrastination and how to beat it. Heres how it works. However, not as many are likely to recognize the Northern variation. One of his Irish-born Orla Brady studied acting at the Ecole Phillippe Gaulier in Paris. He was previously married to Juliette. He lives in Annamoe, County Wicklow, Ireland. Rose Byrne, Christian Bale, Riz Ahmed, and Ruth Wilson all have played Americans on prominent shows and in films, but it turns out all of them were hiding surprising accents. And yesHarry and Archie are still in the line of succession. Obviously we all know that Dench can be great, and her chemistry with journalist Steve Coogan in this laugh-and-cry gem is fantastic. In GANGS OF NEW YORK, an actor who never uses his real voice ends up being the ONLY actor who DOES. After joining the National Theatre, under the Artistic Directorship of Sir Laurence Olivier, Gambon went on to appear in a number of leading roles in plays written by Alan Ayckbourn Michael McElhatton was born in 1963 in Terenure, Dublin, Ireland. 90. In this film, American actors play Irish, British actors play American, Italian actors play American (extras) and Brendan Gleeson gets to be himself for once. Im embarrassed to admit that it took a really long time to realize that our collective boyfriend, Riz Ahmed, is in fact English. They have two children. Find a good teacher. Educated at Synge Street Catholic boys school. They have one child. The Wind that Shakes the Barley. Though not as well known as his nearly decade-older brother Barry Fitzgerald, Shields was a talented actor with well over twice the film roles in his career. Her acting career began in 2007 when she competed in an open audition against nearly 15,000 girls, and won the coveted role of Luna Lovegood in the " Born in London, England, Daniel Michael Blake Day-Lewis is the second child of Cecil Day-Lewis (pseudonym Cecil Day-Lewis), Poet Laureate of the U.K., and his second wife, actress Jill Balcon. Tom Cruise and Nicole Kidman in Far and Away. Murphy was educated at Presentation Brothers College, Cork. Marie Claire is part of Future plc, an international media group and leading digital publisher. They have four children. Fake Irish. He has been married to Marie Mullen since 1990. 6. Although his father, Peter Townsend was a professional golfer, Stuart was determined to be an actor and began his career by appearing in a number of student films, while attending the Gaiety School of Acting in Dublin. Awards include: Helen Hayes Award, Outstanding O'Donoghue was born and raised in Drogheda, County Louth, Ireland, in a Roman Catholic family. We just assumed he was Irish, but nope, he was born in New Jersey to to an Armenian-American mother and English father. 1. We've plowed through the archives and nominated our . From Scarlett O'Hara to the recent biopic of Hank Williams starring the British actor Tom Hiddleston, Hollywood has often been indifferent to making Southern characters nuanced . Star turns into "shtar", Christ to "chrisht", small to "shmall". Fox, poor sod. Hes from Newcastle in England. Brendan Coyle was born in Corby, Northamptonshire to an Irish father and Scottish mother; his parents moved to Corby from County Tyrone, Ireland. He is an actor and producer, known for The Crying Game (1992), Hear My Song (1991) and Line of Duty (2012). Some British actors have excelled at accent work to the point that fans really believed they were American. T he best Irish accents in film history. Geraldine Fitzgerald was the only actress to appear as both Laurence Olivier's wife and Rodney Dangerfield's mother-in-law, which surely qualifies her as running the gamut (if not the gauntlet, in the latter case) of A to Z for co-starring with cinema immortals. And coming in last place is Fox for his horrible accent as Seamus McFly in the 1990 sequel. (Christian Bale, hello.) He was an actor and writer, known for Irish and Proud of It (1938), Devil's Rock (1938) and Landslide (1937). Playing everything from Beckett to Shakespeare, he has appeared in theatre, TV and film constantly since 1959. Graham Norton was born on April 4, 1963 in County Cork, Ireland. By. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl. She is an actress, known for V for Vendetta (2005), Eastern Promises (2007) and Stealing Beauty (1996). The star of Brooklyn gives Stephen a primer in speaking with an Irish brogue. He was one of five children and the only son. Greatest Finds From Lululemon's 'We Made . 3 great tips to master the Irish accent. He later trained at the Abbey Theatre School in Dublin. He is an actor, known for Michael Collins (1996), Omagh - Das Attentat (2004) and The Constant Gardener (2005). She is an actress, known for The Wind that Shakes the Barley (2006), Love Is the Drug (2004) and Speed Dating (2007). He is an actor and writer, known for The Batman (2022), The Bachelor Weekend (2013) and The Damned United (2009). When he wasn't being a serial killer, obviously. Sorry, Stephen Moyer! He was previously married to Bairbre Dowling. Back to the Future Part III, with Lea Thompson (left) and Michael J. Drilling. At just a 1.4 ranking for his accent as Joseph Donnelly in the 1992 film, Cruise tied with DiCaprio. Watch on. Maria Doyle Kennedy was born on September 25, 1964 in Clontarf, Dublin, Ireland. He was previously Jennifer Gibney is known for Mrs. Brown's Boys (2011), Mrs. Brown's Boys: The Original Series (2002) and Mrs. Brown's Boys D'Movie (2014). Leonardo DiCaprio, Daniel Day-Lewis . Irish actor Robert Sheehan was born in Portlaoise, County Laois, the son of Joseph and Maria Sheehan. Julia Roberts in Mary Reilly | TriStar Pictures. Blunt has now joined the likes of Tom Cruise and Julia Roberts in the league of terrible Irish accents, but it's not all bad, some actors have completely nailed it (looking at you James McAvoy) and we shouldn't let Wild Mountain Thyme overshadow their accent mastery. . Best known for playing the role of Harry Potter's unempathetic aunt, Petunia Dursley, Fiona Shaw is an accomplished stage and film actress. They have two children. He is an actor and writer, known for Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006), Gettysburg (1993) and Titanic: Blood and Steel (2012). The 1994 film had Jones playing Irish terrorist Ryan Gaerity but not necessarily playing him well, with a score of just 1.7. Her mother used to say, "A nation without a language Actor | I'm very comfortable with this information. Just bad. In Sinad Cusack was born on February 18, 1948 in Dalkey, Ireland. Here's what to know, Pelosi gets eye rolls for reading Bono poem comparing Zelensky to St. Patrick, Biden holds virtual meeting with Irish PM after dignitary's positive COVID test, NYC St. Patrick's Day Parade is back on after two years. Shanley, of Moonstruck fame, even compared the backlash from Irish people to the receptions triumphs Angela's Ashes and Playboy of the Western World got in Ireland.